Bonjour à tous,

L’association H.E.L.P. a le plaisir de vous annoncer son prochain évènement :

SOIRÉE SOLIDARITÉ HAÏTI

Vendredi 04 novembre 2011 à 20 h 30

Espace PALUMBO, Route d’Albi à Saint-Jean

Avec la collaboration de la mairie de Saint-Jean et de l’association Made in Music, l’association H.EL.P (Haïti Evolution Libération Prospérité) vous invite à venir passer une soirée présentant des images et des souvenirs d’Haïti ainsi qu’un concert proposé par plusieurs artistes.

Notre association Haïti Évolution Libération Prospérité (H.E.L.P.) implantée à Toulouse a pour but de permettre à Haïti de devenir un pays autonome et prospère. Suite au séisme du 12 janvier 2010, nous agissons pour améliorer les conditions de vie du pays.

Grâce aux fonds récoltés par les différents évènements organisés à la suite de cette meurtrière catastrophe, ainsi qu’aux dons apportés par nos membres, nous avons pu agir sur place afin de venir en aide aux survivants. Nous avons malheureusement constaté que beaucoup d’habitants vivent dans des conditions plus que difficiles, c’est pourquoi notre action ne doit pas s’arrêter là.

À la rentrée 2010, nous avons permis la scolarisation de 4 élèves de primaires et secondaires. Puis, grâce à vos dons et à nos actions continus tout au long de l’année 2011, nous avons pu permettre à 7 élèves de rejoindre les bancs de l’école en septembre dernier.

Notre prochaine soirée du 04 novembre 2011 sera l’occasion de vous témoigner des conditions de vie du pays, mais aussi de vous faire passer un très agréable moment sur le thème des images et de la musique. Divers artistes viendront exprimer leur talent pour que, tous ensemble, nous n’oubliions pas qu’il reste encore beaucoup à faire pour Haïti.

Nous espérons pouvoir vous voir nombreux à cette soirée. De fait, n’hésitez pas à faire circuler cette invitation autour de vous.

Nous vous remercions par avance pour votre soutien et pour la confiance que vous nous accordez.

L’association H.E.L.P. (Haïti Évolution Libération Prospérité)

Tarifs : 8 € | moins de 12 ans : 5 €

Billetterie : au guichet

Soirée Haiti 4 novembre Salle Palumbo St. Jean/L'Union

La beauté d'Haiti/ The Beauty of Haiti

Concert : April 8th 2011

The concert will take place on Friday April 8^th at the église St Marc, 68 Avenue de Rangueil Toulouse at 20H00. Metro and bus transportation available. See the attached program.

During the MLK event in January, the associations involved : France Etats-Unis, Toulouse Atlanta, Democrats Abroad, l'ASVEC, were very impressed by American singer Franzie Jean-Louis and decided to continue their cooperation by organising a concert thanks to Franzie who immediately agreed.

This concert is for charity; to offer another year of schooling for these Haitian children. We count on your generosity.

Concert: 8 avril 2011

Le concert aura lieu le vendredi 8 Avril prochain à l'église St Marc, 68 Avenue de Rangueil Toulouse à 20H00. Transports en commun: metro, bus. Voir le programme ci-joint.

Lors de la soirée Martin Luther King en janvier dernier, toutes les associations présentes : France Etats-Unis, Toulouse Atlanta, Democrats Abroad, l'ASVEC, ont été enthousiasmés par la chanteuse américaine Franzie Jean-Louis et ont décidé de prolonger leur coopération en organisant un concert grâce à Franzie qui a immédiatement répondu positivement. Ce concert à un but caritatif: offrir une année de scolarité à de jeunes Haïtiens. Aussi nous compterons sur votre générosité.